“sore throat” 指“喉咙痛 / 咽喉疼痛”,常见于感冒、流感、过度用嗓或咽喉感染等情况。(也可更广泛指咽喉不适、刺痛、灼痛。)
/ˌsɔːr ˈθroʊt/
My sore throat is getting better today.
我的喉咙痛今天好多了。
After speaking for hours in the cold air, she developed a sore throat that made swallowing painful.
在寒冷空气里连续讲了好几个小时后,她出现了喉咙痛,吞咽时很疼。
“sore” 原意与“疼痛的、酸痛的、发炎的”有关,来自古英语 sār(痛、疼痛);“throat” 来自古英语 þrotu(喉咙)。组合起来就是“疼痛的喉咙”,即“喉咙痛”。